Hvordan vi virkelig bruker fersken

Apple kom nylig under ild for å foreslå en endring av 🍑 Peach-emojiene som fikk den til å se mer fruktlignende og mindre rumpe-aktig.
«Det som skjer med Emojis representerer den verste typen gentrifisering av Internett,» siktet Buzzfeed. Mashable var enda mer dramatisk, og utbrøt:

«Apple ødela bare teksting.»

Mens Apple snart trakk seg tilbake, demonstrerte episoden styrken til menneskers følelser om emoji og fremhevet hvor mye av betydningen deres som forblir personlig og subjektiv.
🍑 Før og etter #Peachbuttgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s— Emojipedia 📙 (@emojipedia) 17. november 2016
Vi var nysgjerrige på hva dataene sa om spørsmålet om frukt kontra rumpe, så vi vendte oss til Twitter.
Forrige søndag 11. desember brukte vi Streaming API for å samle en tilfeldig prøve av sanntid, engelskspråklige tweets som nevner 🍑. Over 12 timer samlet vi 1.618 tweets; Etter å ha fjernet retweets, satt vi igjen med et datasett på 571 tweets.
Selv om dette er en liten prøve og ikke kaster lys over hvordan 🍑 -emojiene brukes i private meldinger, merker vi fortsatt noen interessante trender.
Ord i tweets med 🍑
«Som», «ass», «Peach», «Badgirl» og «Booty» avrunder de fem beste ordene i tweets med 🍑.
Dette antyder at 🍑 er mye mer sannsynlig å ha en seksuell konnotasjon eller brukes som en kortfattet for rumpa, enn det er å referere til den faktiske frukten.

Kan vi kvantifisere hvordan folk bruker 🍑?
Vi tok en tilfeldig prøve på 100 tweets fra datasettet vårt og inspiserte dem manuelt for å se hva de mente.
Vi endte opp med å klassifisere dem i fem brede bøtter:

33% av tweets bruker 🍑 som en korthet for rumpa, enten bokstavelig talt (dvs. «ved et uhell banket over en lampe med byttet mitt 🍑») eller figurativt (dvs. «Finalen er i ferd med å sparke min 🍑» eller i en spesielt kreativ bruk, «Følelse som ren rumpe 🍑 «).

27% har seksuelle konnotasjoner eller inkluderer suggererende bilder. Disse er ofte salgsfremmende (dvs. «Hvem elsker store #booties? 🍑» eller «🍑 Bubble Butt vennligst følg oss»).

13% refererer til kondisjon, vanligvis knebøy (dvs. «Front Squat Warm Ups 🍑» eller «@Emratas Instagram får meg til å ønske å gå på treningsstudioet, ikke spise sjokolade og knebøy resten av livet»).

Bare 7% refererer til frukten, hvorav de fleste refererer til smaken (dvs. «Holideshopping på @Amazon? Legg til en krukke med vår saltede karamell -fersken 🍑») eller fargen («Peachy Skies 🍑»). Bare 1% av tweets refererer bokstavelig talt til den fysiske frukten (dvs. «Denne ukes frukt er en fersken 🍑»).

4% bruk 🍑 for å betegne å føle seg fersken eller generelt positiv (dvs. «Awwww, jeg er sjenert 🙈🍑❤ takk»).

16% faller ikke inn i noen av de ovennevnte kategoriene og bruker vanligvis 🍑 som et tilfeldig tillegg til annen tekst.

La oss ta et øyeblikk å fremheve nøkkelfunnet her: så mange som 93% av tweets med 🍑 har ingenting å gjøre med selve fersken.
Dette fremhever den dynamiske og brukerbestemte naturen til emojis-as-språk.
Mens fersken er inkludert i alle emoji -tastaturer blant opptil 21 andre frukt og grønnsaker, brukes det nesten aldri i bokstavelig forstand.
Hvilke andre emojier bruker folk med 🍑?
Her finner vi at 8 av de 10 mest oftest samtidig forekommende emojier er andre frukt og grønnsaker.

Mens disse sørger for et pent diagram, avslører nærmere inspeksjon at de fleste av disse er salgsfremmende tweets fra en blomsterbot (dvs. «La oss ordne et smil for deg. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆»).
Hvor fersken.